This example shows how to use the CesiumExt.data.store.ImageryLayerTreeStore
with the plugin CesiumExt.tree.plugin.TreeColumnIcon
to show the icons for the layers:
Have a look at imageryLayerTreeWithIcon.js to see how this is done.